സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 12:17
MOV
17. ശരീരം മുഴുവൻ കണ്ണായാൽ ശ്രവണം എവിടെ? മുഴുവൻ ശ്രവണം ആയാൽ ഘ്രാണം എവിടെ?



KJV
17. If the whole body [were] an eye, where [were] the hearing? If the whole [were] hearing, where [were] the smelling?

KJVP
17. If G1487 the G3588 whole G3650 body G4983 [were] an eye, G3788 where G4226 [were] the G3588 hearing G189 ? If G1487 the whole G3650 [were] hearing, G189 where G4226 [were] the G3588 smelling G3750 ?

YLT
17. If the whole body [were] an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?

ASV
17. If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

WEB
17. If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?

ESV
17. If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?

RV
17. If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

RSV
17. If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?

NLT
17. If the whole body were an eye, how would you hear? Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?

NET
17. If the whole body were an eye, what part would do the hearing? If the whole were an ear, what part would exercise the sense of smell?

ERVEN
17. If the whole body were an eye, it would not be able to hear. If the whole body were an ear, it would not be able to smell anything.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 12:17

  • ശരീരം മുഴുവൻ കണ്ണായാൽ ശ്രവണം എവിടെ? മുഴുവൻ ശ്രവണം ആയാൽ ഘ്രാണം എവിടെ?
  • KJV

    If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
  • KJVP

    If G1487 the G3588 whole G3650 body G4983 were an eye, G3788 where G4226 were the G3588 hearing G189 ? If G1487 the whole G3650 were hearing, G189 where G4226 were the G3588 smelling G3750 ?
  • YLT

    If the whole body were an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?
  • ASV

    If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
  • WEB

    If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
  • ESV

    If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?
  • RV

    If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
  • RSV

    If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?
  • NLT

    If the whole body were an eye, how would you hear? Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?
  • NET

    If the whole body were an eye, what part would do the hearing? If the whole were an ear, what part would exercise the sense of smell?
  • ERVEN

    If the whole body were an eye, it would not be able to hear. If the whole body were an ear, it would not be able to smell anything.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References